盘点十二个跟“鬼”有关的谚语

发布时间:2016/9/12 17:50:58



鬼(おに)が住(す)むか蛇(じゃ)が住(す)むか


知人知面不知心。人心隔肚皮。




鬼(おに)が出(で)るか蛇(じゃ)/仏(ほとけ)が出(で)るか


前途难料。前程吉凶未卜。天有不测风云,人有旦夕祸福。




鬼(おに)とも組(く)みそう


外强中干。纸老虎。冷酷无情的样子。



鬼(おに)に金棒(かなぼう)


十分厉害。非常强大。如虎添翼。



鬼(おに)に衣(ころも)


笑面虎。伪君子。人面兽心。披着羊皮的狼。



鬼(おに)の居(い)ぬ間(ま)に洗濯(せんたく)


阎王不在,小鬼翻天。管家不在,仆人痛快。



鬼(おに)の首(くび)を取(と)った様(よう)


高兴得手舞足蹈。如获至宝。



鬼(おに)の空念仏(そらねんぶつ)


魔鬼念佛假慈悲。鳄鱼泪。



鬼(おに)の目(め)にも涙(なみだ)


铁石心肠也会动情。顽石点头。



鬼(おに)は外(そと)、福(ふく)は内(うち)


驱邪招福。招财进宝。




鬼(おに)も十八(じゅうはち)、番茶(ばんちゃ)も出花(でばな)


女大十八变,越变越好看。




鬼(おに)を酢(す)にして食(く)う


胆大包天。吃了豹子胆。天不怕地不怕。无所畏惧。


会员评论


上一篇     下一篇

服务热线:400-6511-345

投诉邮箱:master@tianyuedu.com

总校区:沈阳市皇姑区长江南街208号美联大厦A座13层

分校区:沈阳市沈北新区蒲河大道91号